Planning to Go Out
Vocabulary
ຄວນ : should
khuon
ແຜນ : plan, to plan
phaen
ຂຶ້ນພູ / ປີນພູ : climb the mountain
khuen phou / pin phou
ໃຈກາງ : center, central
chai kang
ແນະນຳ : to recommend
naek nam
ແນວຄິດ : thought, idea
naev khid
ວິເສດ : special, excellent
vi sed
Some common Lao tourist sites:
ມໍລະດົກໂລກ : World Heritage
mor lak dok lok
ພະລາດຊະວັງເກົ່າ : Former Royal Palace
phak lad sak vang kao
ວັດພູ : Vat Phou (Temple)
vat phou
ວັດວາອາຮາມ : monastery, Buddhist Temple
vat va aham
ວັດຊຽງຄວນ : Wat Xieng Khouane (Buddha Park)
vat sieng khuon
ທົ່ງໄຫຫີນ : Plain of Jars
thong hai hin
ນ້ຳຕົກ : Waterfall
nam tok
Conversation
Lattana : ພັກຍາວ ທ້າຍອາທິດນີ້ ທ່ານຄິດວ່າ ຈະໄປທ່ຽວໃສ?
This long weekend, where do you think you'll go on holiday?
John : ຄິດວ່າ ຂ້ອຍຈະພາ ຄອບຄົວ ໄປທ່ຽວພາກເໜືອ ລູກຊາຍນ້ອຍຂ້ອຍ ຢາກປີນພູ ເຈົ້າຊ່ວຍແນະນຳຂ້ອຍໄດ້ບໍ? ຂ້ອຍຄວນຈະໄປໃສດີ?
I think I would like to take my family to the north. My little son wants to climb a mountain. Can you give me some advice? Where should I go?
Lattana : ເຈົ້າຄວນຈະ ໄປທ່ຽວ ຫຼວງພະບາງ ເພາະມີພູນ້ອຍ ຢູ່ໃຈກາງເມືອງ.
You should visit Luang Prabang because there is a small mountain in the center of the city.
John : ຂອບໃຈ. ນັ້ນ ແມ່ນ ແນວຄິດທີ່ດີ! ເຈົ້າເດ ມີແຜນ ຈະເຮັດຫຍັງລະ? ເຈົ້າຈະໄປທ່ຽວໃສ?
Thank you. That's a good idea! What are you planning to do? Where are you going to visit?
Lattana : ຂ້ອຍຈະບໍ່ໄປໃສ. ຂ້ອຍ ມີແຜນ ຈະພັກຜ່ອນ.
I'm not going anywhere. I plan to take a break.
John : ໂອ, ນັ້ນ ວິເສດທີ່ສຸດເລີຍ!
Oh, that’s excellent!
Practice
Sample 1
ຄູ : ຍາມຫວ່າງ ທ່ານ ມັກເຮັດຫຍັງ?
→ What do you like to do in your free time?
ນັກຮຽນ A : ຂ້ອຍ ມັກ ໄປກິນເຂົ້າປ່າ.
→ I like to go on picnics.
ນັກຮຽນ B : ຂ້ອຍ ຢາກໄປທ່ຽວ ຊົນນະບົດ ທີ່ສຸດເລີຍ.
→ I want to visit the countryside the most.
Sample 2
ຄູ : ຍາມພັກຜ່ອນ ທ່ານ ເຮັດຫຍັງ?
→ What do you do during your vacation?
ນັກຮຽນ A : ຂ້ອຍ ມັກ ນອນປ່າ.
→ I like camping.
ນັກຮຽນ B : ຊຸມແຊວກັບໝູ່ເພື່ອນ.
→ Hang out with friends.
ນັກຮຽນ C : ຂ້ອຍ ມັກ ໄປຫາປູຫາປາ.
→ I like to go fishing.
No comments:
Post a Comment