Lesson 72

 ດົນປານໃດ / ອີກດົນປານໃດ

    ຂະເຈົ້າ ເປັນ ຕຳຫຼວດ(ມາໄດ້) ດົນປານໃດ (ແລ້ວ)?

    How long have they been police officers?

 

ຂະເຈົ້າ ເປັນ ຕຳຫຼວດ (ໄດ້) 4 ປີ ແລ້ວ.

khak chao paen tam luod dai si pi laev

They have been police officers for 4 years.

ຂະເຈົ້າ ເປັນ ຕຳຫຼວດ (ມາໄດ້) 4 ປີ ແລ້ວ.

    ຂະເຈົ້າ ແຕ່ງງານ (ມາໄດ້) ດົນປານໃດ (ແລ້ວ)?

    How long have they been married?   

 

ຂະເຈົ້າ ແຕ່ງງານ (ໄດ້) 10 ປີ ແລ້ວ

khak chao taeng ngan dai sib pi laev

They have been married for 10 years.

ຂະເຈົ້າ ແຕ່ງງານ (ມາໄດ້) 10 ປີ ແລ້ວ

ນັກກິລາ ຫຼິ້ນກິລາ (ໄດ້) 3 ເດືອນ ແລ້ວ

nak ki la lin ki la dai sam doeun laev

Athletes have been playing sports for 3 months.

ຂ້ອຍ ຢູ່ ເມືອງປາກເຊ (ໄດ້) 5 ມື້ ແລ້ວ

khory you moeung pak se dai ha mue laev

I have been staying at Pakse city for five days.

    ເຈົ້າ ຊິຢູ່ ຫຼວງພະບາງ ອີກດົນປານໃດ?

    How much longer will you stay in Luang Prabang?

             

ຂ້ອຍ ຊິຢູ່ ຫຼວງພະບາງ ອີກ 5 ອາທິດ

khory si you luong phak bang ik ha a thid

I will stay in Luang Prabang for 5 more weeks.

ລາວ ຊິຮຽນ ພາສາຫວຽດ ອີກ ສາມ ເດືອນ

lav si hien pha sa viet ik sam doeun

She will learn Vietnamese for three more months.