Asking and Giving Directions
Giving and following directions
ໄປຊື່ໆ ແລ້ວ ລ້ຽວຊ້າຍ ຢູ່ໄຟແດງ : Go straight, then turn left at the
traffic light.
ຕົງໄປ ແລ້ວ
ລ້ຽວຂວາ ທີ່ໄຟແດງ : Go straight, then turn right
at the traffic light.
ໄປຊື່ໆ ຜ່ານໄຟແດງທີ 1 ແລ້ວ ລ້ຽວຊ້າຍ ຢູ່ໄຟແດງທີ 2
Go straight, pass the first traffic light, and
then turn left at the second traffic light.
ຕົງໄປ ແລ້ວລ້ຽວຂວາ
ຢູ່ສະຖານີລົດເມ : Go straight and then turn right at
the bus station.
ໄປຊື່ໆ ແລ້ວ ລ້ຽວຂວາ ຢູ່ຖະໜົນລ້ານຊ້າງ : Go
straight and then turn right at Lan Xang Road.
ລ້ຽວຊ້າຍ ຢູ່ສີ່ແຍກ ແລ້ວ ໄປຊື່ໆ : Turn left at the intersection and then go straight.
Short Conversation
Naly : ຢູ່ເຂດນີ້ ມີສະຖານີຕຳຫຼວດ ບໍ? :
Is there a police station in this area?
David : ມີແລະ ແຕ່ວ່າ ມັນຢູ່ ໄກຈາກນີ້ຫຼາຍ : Yes, but it's very far from
here.
Naly : ຢູ່ໃສ? ຂ້ອຍ ຍ່າງໄປເຖິງບໍ? : Where?
Can I walk there?
David : ຢູ່ທິດຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຈາກນີ້ ຢູ່ໃກ້ກັບ ໂຮງຮຽນ ABC ຍ່າງໄປກໍຮອດ ແຕ່ວ່າ ຕ້ອງໃຊ້ເວລາປະມານ ເຄິ່ງຊົ່ວໂມງ It's northeast of here, near ABC school, and you can walk there, but it takes about half an hour.
Naly : ຄັນຊັ້ນ ຂ້ອຍຈະໄປ ທາງລົດ ຄ່າລົດເທົ່າໃດ? ເຈົ້າຮູ້ບໍ? : Well, I'll go by bus. How much is the fare? Do you know?
David : ລົດເມ 10.000 ກີບ, ລົດຕັກຊີ 20.000 ກີບ ແລະລົດຕຸກຕຸກ 15.000 ກີບ
By bus, it is 10,000
kips; by taxi, it is 20,000 kips, and by tuk-tuk, it is 15,000 kips.
Naly : ຂອບໃຈ ຫຼາຍໆເດີ! : Thank
you very much.
David : ດ້ວຍຄວາມຍິນດີ! : With pleasure.
No comments:
Post a Comment