Khmer 01

 PRONOUNS & GREETING

 

Word / Phrase	Pronunciation	Translation
ខ្ញុំ	khnhom	I / me
បង	borng	you
អូន	on	you
អ្នក	neak	you
លោក	lok	you
បាទ	bat	Yes (male)
ចាស៎	chas	Yes (female)
ទេ / អត់ទេ	té / ort té	No / Not
ជំរាបសួរ	chom reab suo	Hello
ជំរាបលា	chom reab lea	Goodbye
លាហើយ	lea hoey	Goodbye
លាសិនហើយ	lea sen hoey	Goodbye
សួស្តី	suo sdei	Hello
សំណាងល្អ	sam nang La’or	Good luck

Conversation

          

          A.​ សួស្តី បង

              suo sdei borng

              Hello. Brother

          B. បាទ, សួស្តី អូន

               bat   suo sdei on

               Hello. Sister

          A.​ តើ បង ឈ្មោះ អ្វី?

              toe borng chhmuos a’vei

              What is your name?

          B. បាទ, ខ្ញុំ ឈ្មោះ តារា ចុះអូន វិញ?

               bat   khnhom chhuos DARA  choss on vinh

               Yes, my name is DARA. And you?

          A.​ ខ្ញុំ ឈ្មោះ សុធីតា​​ ខ្ញុំ មកពី​ វៀងច័ន្ទ ប្រទេសឡាវ

               khnhom chhmuos SOTHIDA khnhom mork pi veng chan pror tés lav

               My name is SOTHIDA. I come from Vientiane, Laos.

          A. តើ បង មកពីណា?

               toe borng mork pi na

               Where do you come from?

B.​ ខ្ញុំ​ មកពី ភ្នំពេញ ប្រទេសកម្ពុជា

              khnhom mork pi phnom penh pror tés kampuchea

              I come from Phnom Penh, Cambodia.

          A. រីករាយណាស់ ដែល បានស្គាល់ បង

               rik reay nas dèl ban skorl borng

               Nice to know you.

B.​ ខ្ញុំ​ ក៏អញ្ចឹងដែរ លាហើយ អូន សំណាងល្អ

               khnhom kor anh chueng dè  lea hoey on sam nang la’or

               So do I. Good bye Sister. Good luck.

          A. ចាស៎ ជំរាបលា បង អរគុណ

               chas chom reab lea borng or kun

               Yes, Good bye Brother. Thanks.