Lesson 74

 Buy something at the market (1)

Conversation-1

ຄົນຊື້:     ເສື້ອຜືນ ລະ ເທົ່າໃດ?                      

                              soeu phuen lak thao dai

                              How much is a shirt?

ຄົນຂາຍ: ຜືນລະ1ແສນ 50 ພັນ ກີບ.     

                            phuen lak nueng saen hasib phan kib

                              150,000 kips each.

ຄົນຊື້:     ແພງໂພດ 1 ແສນ ໄດ້ບໍ່?                 

                              phaeng phod nueng saen dai bor

                              It’s too expensive. One hundred thousand is OK?

ຄົນຂາຍ: ເອີ ໄດ້ ເອົາຊະ ເຈົ້າ ຊິເອົາ ຈັກໂຕ?

                            eu dai ao sak chao si ao chak to

                              Yes. Take it. How many will you take?

ຄົນຊື້:     ຂ້ອຍ ຊິ ຊື້ 3ໂຕ  ສີຂາວ ສີແດງ ແລະ ສີເຫຼືອງ.                  

                              khory si sue sam to si khav si daeng laek si loeung

                              I’ll buy 3,  one white, one red and one yellow.

ຄົນຂາຍ: ເສື້ອ 3 ພືນ ທັງໝົດ 3 ແສນກີບ.

                            soeu sam phuen thang mod sam saen kib

                              3 shirts total 300,000 kips

ຄົນຊື້:     ນີ້ ສາມແສນ ກີບ ຂອບໃຈເດີ້.          

                              ni sam saen kib khorb chai deu

                              Here’s three hundred thousand kips, thank you.

ຄົນຂາຍ: ເອີ  ໂຊກດີ.

                            eu sok di

                            Yeah. Good luck!