1. ຂ້ອຍ ບໍ່ມັກ ລາວ ເພາະວ່າ ລາວ ບໍ່ຈິງໃຈ.
I don't like him because he's not sincere.
2. ລາວ ເຮັດໃຫ້ ຂ້ອຍ ເຈັບໃຈ.
He makes my heart hurt.
3. ບໍ່ມີຫຍັງ ພິເສດ ແຕ່ ມັນກໍ່ເປັນ ທຸກຢ່າງ ທີ່ເຮົາ ຕ້ອງຮູ້.
Nothing special, but it's everything we need to know.
4. ຂ້ອຍ ຮັກເຈົ້າ ແຕ່ ເຈົ້າ ບໍ່ຮັກ ຂ້ອຍ.
I love you, but you don't love me.
5. ຖ້າເຂົາ ບໍ່ຮັກເຮົາ ກໍ່ ຄວນ ປ່ອຍ ເຂົາໄປ.
If they don’t love us, then we should let them go.
6. ອ້າຍ ຍັງ ຮັກນ້ອງ ຢູ່ ອ້າຍໂຊກດີ ທີ່ມີນ້ອງ ໃນຊີວິດ.
I still love you. I'm
lucky to have you in my life.
7. ອ້າຍ ເປັນຫ່ວງ ນ້ອງຫຼາຍ.
I'm very worried about you.
8. ແຟນຂ້ອຍ ຂີ້ຫຶງ ຫຼາຍ.
My boyfriend is very jealous.
9. ຂ້ອຍ ຕົກລົງ ຮັກເຈົ້າ ຕັ້ງແຕ່ ແລກພົບ.
I've been in love with you since we first met.
Or I fell in love with you at first sight.
Download my lesson sheet here:
10. ຖ້າຫາກ ມີມື້ໜື່ງ ເຈົ້າ ບໍ່ຮັກ ຂ້ອຍ ແລ້ວ.
If one day you don't love me
anymore.
11. ບໍ່ຕ້ອງ ຕົວະຂ້ອຍ ແລ້ວກໍ່ ບໍ່ຕ້ອງ ເຮັດເສີຍຊາ.
Don't lie to me, and don't be rude.
12. ເວົ້າຕົງໆ ກັບຂ້ອຍ ສໍານິ ກໍ່ພໍແລ້ວ.
Speak directly to me, so,
that's enough.
13. ແຫ່ງເວົ້າ ໃຫ້ເຈັບ ແຫ່ງດີ.
The more you make me hurt, the better it is.
14. ແບບນີ້.....ຂ້ອຍຈຶ່ງ ຕັດໃຈ ໄດ້.
This way.....I can make up my mind.
15. ຂໍໃຫ້ ເຈົ້າ ໂຊກດີ ທີ່ຜ່ານມາ ເຈົ້າ ບໍ່ຮັກ ຂ້ອຍ ອີ່ຫຼີ.
Good luck for you. You didn't love me at all in the past.
No comments:
Post a Comment