Lao Lesson 93: Every Day Lao

1.   ກິນເຂົ້າແລ້ວບໍ?

Have you eaten yet?

2.   ຂ້ອຍບໍ່ທັນກິນ, ຂ້ອຍຫິວຫຼາຍ.

I haven't eaten yet. I'm very hungry.

3.   ຖ້າບຶດໜຶ່ງ, ລາວກໍາລັງແຕ່ງກິນຢູ່.

Wait a moment. She is cooking.

4.   ໄວໆແນ່.

Hurry up!

5.   ຂ້ອຍບໍ່ມັກກິນຫຼາຍ, ຂ້ອຍກຳລັງຫລຸດນ້ຳຫນັກ.

I don't like to eat much. I’m on a diet.

6.   ງານລ້ຽງມື້ຄືນນີ້ທັງມ່ວນທັງເມົາ.

Last night's party was both fun and drunk.

7.   ຂ້ອຍເຫງົານອນ.

I feel sleepy.

8.   ເຈົ້າບໍ່ໄປນໍາຂ້ອຍຫວາ? 

Why don't you go with me?

9.   ຂ້ອຍໄປຄົນດຽວ.

I'm going alone.

10.        ອັນນີ້ເທົ່າໃດ?

How much is this?

11.        ແພງແທ້! ຫຼຸດໜ້ອຍໜຶ່ງໄດ້ບໍ?

It's really expensive. Can I get a discount?

12.        ຂ້ອຍຍັງບໍ່ທັນມີແຟນ ຍັງໂສດ.

I don't have a boyfriend yet. I'm still single.

13.        ເຈົ້າຄຽດໃຫ້ຂ້ອຍຫວາ? 

Are you angry with me? / Are you mad at me?

14.        ແມ່ນ, ຄຽດຫຼາຍແທ້!

Yes, I’m really angry.

15.        ຂ້ອຍກັບແຟນໄດ້ຄືນດີກັນແລ້ວ.

My boyfriend and I have made up.

16.        ດຽວນີ້ພວກເຮົາກຳລັງມ່ວນ.

We are having a happy time now. 

Download my lesson sheet here.